Le voyage au Canada est puissamment évocateur. Des chutes du Niagara au Rocher Percé, de Toronto à Montréal, l’Est aligne les sites d’exception. Des autotours explorent notamment la Côte-Nord et la Gaspésie, douces rives du Saint-Laurent. L’Acadie défend la francophonie dans la nature préservée des provinces de l’Atlantique – Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve – où les plus grandes marées au monde livrent leur lot de homards… A voir aussi au Canada, les Big Five du Manitoba : le bison, l’orignal, l’ours noir, l’ours polaire et le béluga. A l’Ouest, le cœur balance en Colombie-Britannique entre le « Rocky Mountaineer », incomparable expérience ferroviaire, et le survol en hydravion des glaciers et forêts primaires de la côte Pacifique. Pourquoi alors s’arrêter, se poser, si ce n’est pour découvrir les cultures autochtones, la qualité de vie du « Hollywood du Nord », les baleines et ours noirs de l’île de Vancouver ?