Qui veut aller au Canada poursuit souvent un rêve d’hiver. Au Yukon, où des routes de glace mènent aux terres inuites bordant la mer de Beaufort, une promenade en traineau à chiens ou motoneige est parfois gratifiée d’une aurore boréale. Entre fin octobre et début novembre, les Tundra Buggies permettent d’approcher les ours polaires, qui attendent au Manitoba la reformation de la banquise sur la Baie d’Hudson. Un séjour dans une pourvoirie confortable, surplombant le fjord du Saguenay, peut être l’heureux prolongement d’un raid motoneige dans la région de Charlevoix, du Saint-Laurent aux Laurentides. Dans un tout autre registre, Montréal – seconde ville francophone après Paris – et le Vieux-Québec – inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO – brillent de mille feux en hiver. A quelques kilomètres du Château Frontenac, les familles apprécient aussi l’hospitalité de la Nation Huronne-Wendat, la visite d’un hôtel de glace ou l’envol pour les Îles de la Madeleine. La banquise où naissent les blanchons n’est qu’à un vol d’hélicoptère de l’archipel madelinot...